本田圭佑がミラン退団をツイッターで発表！

5/22にミラン所属の日本代表・本田圭佑が22日に開設した自身のツイッターでミラン退団を発表しました。
本田はイタリア語でミラン退団に関するツイートを3つつぶやきました。
本田のツイートと日本語訳は以下の通りです。

Cari Milanisti, grazie.
Grazie perche questi 3 anni e mezzo sono stati una sfida continua ma mi hanno permesso di migliorare come uomo.

— KeisukeHonda (@kskgroup2017) 2017年5月21日

親愛なるミラニスタ（ミランのサポーター）のみなさん、ありがとう。この３年半は常に挑戦が続いたが、おかげで人間として成長させてもらうことができました

Lascero' il Milan termine di questa stagione ma spero di rivedervi presto, magari in in veste diverse da quelle di calciatore.#weareacmilan

— KeisukeHonda (@kskgroup2017) 2017年5月21日

「今季でミランを離れますが、近いうちにまたお目にかかれるのを楽しみにしています。その時は選手としてではなく、また違った形になるのかもしれません」

Nel frattempo continuero' a impegnarmi giorno dopo giorno per raggiungere i miei obbiettivi. #ForzaMilan , sempre!
Con affetto,
Keisuke

— KeisukeHonda (@kskgroup2017) 2017年5月21日

「親愛なるミラニスタ（ミランのサポーター）のみなさん、ありがとう。この３年半は常に挑戦が続いたが、おかげで人間として成長させてもらうことができました。

みんなの反応

本田がミラン離れるの確定か_(:3」∠)_

— ままれおにいさん (@Mamaretan) 2017年5月22日

本田さんミラン退団かー

— ぶらん (@BLL4N) 2017年5月22日

勝った。勝ったよ。
ミラン、EL出場おめでとう！！
そして本田圭佑はやっぱり本田圭佑やった。
でっかいプレゼントをくれるんや。

— てふ@(っ`･ω･´)っ果報は寝て待つ！ (@tententemari) 2017年5月21日

遅すぎるくらいでしょう。
残念ながら本田選手には、ミランで確固たるポジションを得るスキルが無かったって事。

本田圭佑がミラン退団ツイート「今季で離れます」（日刊スポーツ） – Yahoo!ニュース https://t.co/JfFfPExfeY @YahooNewsTopics

— Touch Me (@tatsu49) 2017年5月22日

本田、最終戦でFKゴールして、ツイッターを開設して、ミランに別れを告げるなんてかっこよすぎる

— 🇫🇷ゆうた@トリコロール🇫🇷 (@yutayokohamayo) 2017年5月22日

まとめ

ミラン退団というのは、以前から報道されていたのであまり驚きはありませんでしたが、EL出場がかかったボローニャ戦で追加点となるフリーキックを決めました。
チームをEL出場に導くゴールを決めた後に、EL出場という置き土産でミランを退団する本田△。
今シーズンはミランでほとんど出番がなかった本田ですが、大一番で結果を残したのですから、ミランサポに深く切り刻まれたのではないでしょうか。